I have published an InfoQ news post about Atlassian's efforts to simplify project portfolio management for teams:
Development and collaboration software vendor Atlassian launched JIRA Portfolio, an add-on for JIRA that "provides a single, accurate view for planning and managing initiatives across multiple teams and projects", at its annual user conference Summit.
[...]
Continue reading the full post in Atlassian Launches Project Portfolio Management Solution for JIRA.